Beetle Juice
USA (Tytuł oryginalny)
Бийтълджус
Bułgaria
Beetlejuice
Dania / RFN / Miedzynarodowe (angielski) / USA (inny tytuł) / Finlandia (fiński) / Francja / Norwegia / Szwecja
Lottergeist Beetlejuice
RFN (tytuł główny)
O skatharozoumis
Grecja (zapis łaciński)
Ο σκαθαροζούμης
Grecja
The Maitlands
USA (tytuł roboczy)
Beetlejuice el super fantasma
Argentyna / Kolumbia / Meksyk / Peru
Bitelchus
Hiszpania
Mardikamahl
Estonia
Bételgeuse
Kanada (francuski)
Bubimir
Chorwacja
Beetlejuice - Kísértethistória
Węgry
Beetlejuice - Spiritello porcello
Włochy
ビートルジュース
Japonia
Vabalu sultys
Litwa
Sok z żuka
Polska
Os Fantasmas se Divertem
Brazylia
Os Fantasmas Divertem-se
Portugalia
Битлджюс
Rosja / ZSRR
Bitlđus
Serbia
Beterböcek
Turcja
陰間大法師
Hongkong (chiński)